次韵徐守宴新进士
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
银袍鹄立帝当阳,曾看天待马缀行。一鼓诸君俱作气,七襄吾老不成章。先贤肯靠三场饱,男子须留百世芳。学取侯家棋埜样,奏篇日月可争光。
译文
新进士们身着银袍如天鹅般肃立,皇帝临朝如日当空。曾见他们在天街上骑马依次而行。如今诸位一鼓作气,振奋精神,而我年老文思枯竭,写不出好诗。先贤岂肯只靠科举三场饱学,男子汉应当留名百世。学习侯家棋局上的谋略,奏章可与日月争光。
注释
【银袍】:指新进士所穿的白色袍服,唐代以来进士及第后赐白袍。 【鹄立】:如天鹅般引颈而立,形容肃立等待。 【帝当阳】:皇帝临朝听政,如日当空。 【天待】:疑为“天街”或“天阶”之误,指皇宫前的道路。 【马缀行】:骑马依次而行,指进士游街。 【一鼓诸君俱作气】:用《左传·庄公十年》“一鼓作气”典故,鼓励进士们振奋精神。 【七襄吾老不成章】:《诗经·小雅·大东》“跂彼织女,终日七襄。虽则七襄,不成报章。”诗人自谦年老,文思枯竭,不能写出好诗。 【三场饱】:指科举考试的三场(诗赋、策论等),意为靠科举功名饱学。 【百世芳】:流芳百世。 【侯家棋埜样】:侯家,指权贵之家;棋埜,疑为“棋野”或“棋枰”之误,指棋盘。比喻朝廷如棋盘,进士们应如棋子般各展其能。 【奏篇日月可争光】:奏章可与日月争光,形容文章卓越。
赏析
此诗为刘克庄次韵和作,祝贺新进士。首联描绘进士及第的荣耀场景,颔联以“一鼓作气”勉励进士,自谦年老。颈联转折,强调科举非终点,应追求百世流芳。尾联以棋局为喻,鼓励进士在朝堂上施展才华。全诗用典贴切,情感真挚,既有对后辈的期许,又含自谦与自勉。刘克庄为江湖派诗人,晚年多勉励后进之作,此诗【据推测】作于其晚年。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《次韵徐守宴新进士》- 刘克庄 - 诗词大全
《次韵徐守宴新进士》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析