居厚弟和七十四吟再赋

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
得丧傍观有悴荣,此翁勘破一毫轻。宴披香殿犹前日,出大槐宫已隔生。未许季咸觇老态,旋呼伯雅解春酲。不知触氏并蛮氏,胜负元因底事争。

译文

旁观得失兴衰,此老早已看破,视之如毫毛之轻。在披香殿宴饮仿佛还是昨日,而离开大槐宫却已恍如隔世。不许季咸窥视自己的老态,随即呼唤伯雅来解除春日的酒醉。不知触氏和蛮氏,它们的胜负究竟因何事而争斗。

注释

【得丧傍观有悴荣】得丧:得失。傍观:旁观。悴荣:憔悴与荣华,指兴衰。 【此翁勘破一毫轻】勘破:看破。一毫轻:极轻,指得失微不足道。 【宴披香殿犹前日】披香殿:汉代宫殿名,借指宫廷宴饮。犹前日:好像就在昨天。 【出大槐宫已隔生】大槐宫:用“南柯一梦”典故,唐李公佐《南柯太守传》中淳于棼梦入槐安国,享尽荣华,醒来发现槐树下的蚁穴。隔生:隔世,指梦境与现实恍如隔世。 【未许季咸觇老态】季咸:传说中能预知生死的神巫,见《庄子·应帝王》。觇:窥视。老态:衰老之相。 【旋呼伯雅解春酲】伯雅:酒器名,曹操《短歌行》有“伯雅”之典,后指美酒。解春酲:解除春日的酒醉。 【不知触氏并蛮氏】触氏、蛮氏:《庄子·则阳》中寓言,蜗牛左角有触氏,右角有蛮氏,两国争地,伏尸数万。比喻无谓的争斗。 【胜负元因底事争】元:同“原”。底事:何事。争:争斗。

赏析

此诗为刘克庄晚年之作,【据推测】作于其退居乡里时期。诗人以旁观者姿态,看透世间得失荣辱,表达超然物外、淡泊名利的人生态度。诗中运用“披香殿”“大槐宫”等典故,将昔日的荣华富贵比作梦幻泡影,又以“触氏”“蛮氏”之典,讽刺世间无谓的争斗。艺术手法上,用典贴切,对比鲜明(如“犹前日”与“已隔生”),语言简练而意蕴深远。情感上,既有对往昔的追忆,又有对现实的清醒认识,体现了诗人晚年豁达、超脱的心境。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索

《居厚弟和七十四吟再赋》- 刘克庄 - 诗词大全

《居厚弟和七十四吟再赋》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析