书事二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
空空都没一行书，行行徒矜九尺躯。面上带妖真可耻，脚中有鬼不容扶。末年铁拐传仙诀，他日金锥抉冢珠。泉下定为明允笑，果能看破半山无。
译文
空空如也，没有一行书写的文字， 空有高大的身躯，徒然自夸。 脸上带着妖气，实在可耻， 脚中有鬼，无人扶持。 晚年时铁拐李传授仙诀， 将来用金锥挖取坟墓中的宝珠。 在黄泉之下，定会被苏轼嘲笑， 果然能看破王安石（半山）的虚无吗？
注释
【空空都没一行书】：指没有留下任何著述或功业。 【行行徒矜九尺躯】：行行，指身材高大；矜，夸耀；九尺躯，古代尺短，九尺约合今两米左右，形容身材高大。 【面上带妖真可耻】：面上带妖，指面容妖异或带有邪气。 【脚中有鬼不容扶】：脚中有鬼，指脚部有怪异或残疾；不容扶，无人扶持。 【末年铁拐传仙诀】：末年，晚年；铁拐，指八仙中的铁拐李，传说他跛足，以铁拐为杖；传仙诀，传授仙道秘诀。 【他日金锥抉冢珠】：金锥，金属锥子；抉，挖；冢珠，坟墓中的宝珠。此句暗指盗墓或发掘珍宝。 【泉下定为明允笑】：泉下，黄泉之下；明允，指苏轼（字明允），或指苏洵（字明允），此处更可能指苏轼，因其以诙谐著称。 【果能看破半山无】：半山，指王安石（号半山）。此句意为能否看透王安石（或半山居士）的虚无。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，主题讽刺那些不学无术、徒有其表之人。首联以“空空都没一行书”与“行行徒矜九尺躯”对比，揭示其内在空虚与外在虚夸。颔联“面上带妖”“脚中有鬼”以丑怪意象刻画其可耻与无助。颈联用铁拐李典故，暗示其晚年妄想成仙，又用“金锥抉冢珠”暗喻贪求身后财宝。尾联以苏轼（明允）之笑与王安石（半山）之虚无作结，讽刺其至死不能看破名利。全诗用典精妙，语言辛辣，体现了刘克庄后期诗歌的批判性与哲理思考。据推测，此诗可能针对当时某些虚伪文人或朝中权贵而作。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《书事二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《书事二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析