次王玠投赠韵三首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
两被宸奎擢史官,曾参豹尾属车间。不能直笔公褒贬,安敢高谈到画珊。老有丹心犹恋阙,死无一字可藏山。儿童忘记翁年甲,但笑颜苍与鬓斑。
译文
两次被皇帝诏命提拔为史官,曾经参与皇帝车驾的行列。不能公正地直书史事以褒贬,怎敢高谈阔论朝廷之事。年老仍有赤诚之心留恋朝廷,死后没有一字可以藏于名山。儿童忘记了我的年龄,只是笑我面容苍老、两鬓斑白。
注释
【两被宸奎擢史官】宸奎:帝王的手诏。擢:提拔。史官:修史之官。刘克庄曾两次受皇帝诏命任史官。【曾参豹尾属车间】豹尾:皇帝车驾上的装饰,代指皇帝出行时的车队。属车:随从的车。此句言曾参与皇帝车驾行列。【不能直笔公褒贬】直笔:如实记载。公:公正。褒贬:赞扬与批评。此句言不能公正地直书史事。【安敢高谈到画珊】画珊:疑为“画珊”误写,或指画栏、雕饰,代指朝廷或高堂。此句言怎敢高谈阔论朝廷之事。【老有丹心犹恋阙】丹心:赤诚之心。恋阙:留恋朝廷。【死无一字可藏山】藏山:指著作藏于名山,传之后世。此句言死后没有值得传世的文字。【儿童忘记翁年甲】年甲:年龄。此句言儿童不知诗人年岁。【但笑颜苍与鬓斑】颜苍:面容苍老。鬓斑:两鬓斑白。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作,表达了对未能秉笔直书史事的遗憾,以及年老仍心系朝廷的忠贞。诗中“不能直笔公褒贬”暗含对史官职责的敬畏与自责,“老有丹心犹恋阙”则直抒胸臆,展现其忠君爱国之情。末联以儿童不识年岁、但笑容颜苍老作结,自嘲中透出无奈与豁达。全诗语言质朴,情感真挚,体现了刘克庄作为史官和诗人的双重身份。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《次王玠投赠韵三首》- 刘克庄 - 诗词大全
《次王玠投赠韵三首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析