梦馆宿二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
罡风误送到蓬莱，昔种琪花今已开。僮鹤来迎俱叹息，老仙又老仙前回。
译文
一阵罡风误将我吹送到蓬莱仙山，从前种下的琪花如今已经盛开。仙童和仙鹤前来迎接，都叹息着说：老仙人比上次见面时又老了。
注释
【罡风】道家语，指高空的风，也指恶风。此处指被风吹送。【蓬莱】神话中海上仙山。【琪花】仙境中的玉花，也比喻珍贵花卉。【僮鹤】仙童和仙鹤，指仙人的侍者。【老仙又老仙前回】意为老仙人比上次见面时更老了。
赏析
此诗以游仙形式抒写人生易老的感慨。首句“误送到蓬莱”暗示身不由己的遭遇，次句“昔种琪花今已开”以花开花落喻时间流逝。后两句借僮鹤之叹，点出“老仙又老”的无奈，实则自叹衰老。刘克庄晚年多病，此诗【据推测】作于其晚年，借仙境之游寄托对生命短暂的深沉喟叹。艺术上，想象奇特，语言简练，以僮鹤的叹息侧面烘托，含蓄而富有感染力。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《梦馆宿二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《梦馆宿二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析