余为建阳令遣小吏王堪为西山翁之役翁留之仙
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
拂袖归来久闭关，道人剥啄访平安。要知对面刘高尚，即是翻身靖长官。
译文
我辞官归隐后长久闭门谢客，一位道人敲门来问候平安。要知道对面这位刘高尚真人，其实就是翻身得道的靖长官。
注释
【拂袖归来】指辞官归隐，拂袖表示决绝。【久闭关】长期闭门谢客，专心修道或读书。【道人】指修道之人，此处指王堪。【剥啄】敲门声。【刘高尚】指刘高尚真人，宋代道士，此处借指诗人自己。【靖长官】指靖长官，传说中得道成仙的官员，此处指王堪将成仙。
赏析
此诗为刘克庄送别小吏王堪入山为道士翁服役而作。诗人以“拂袖归来”自述归隐之志，以“道人剥啄”点明来者身份。后两句用“刘高尚”与“靖长官”典故，将王堪比作得道仙人，既是对其修道的期许，也暗含诗人自身超脱尘世之愿。全诗语言简练，用典贴切，情感含蓄而深远。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《余为建阳令遣小吏王堪为西山翁之役翁留之仙》- 刘克庄 - 诗词大全
《余为建阳令遣小吏王堪为西山翁之役翁留之仙》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析