目疾一首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
疾起自肝家，眵昏认物差。昔如虹贯日，今隔雾看花。暝鹊惊飞匝，凉蟾瞥露些。庙堂见章奏，应笑字欹斜。
译文
眼病发作源自肝脏，眼屎多而模糊，辨认物体出错。过去视力如白虹贯日般清晰，如今却像隔着雾看花。黄昏的乌鸦受惊盘旋，月亮偶尔露出一点光芒。朝廷看到我的奏章，应当会笑话字迹歪斜。
注释
【肝家】：中医术语，指肝脏。古人认为目疾与肝有关。 【眵昏】：眼屎多且视力模糊。 【虹贯日】：典出《战国策·魏策》，聂政刺韩傀，白虹贯日。此处形容视力极好，目光如虹。 【雾看花】：形容视力模糊，如隔雾观花。 【暝鹊】：黄昏时的乌鸦。 【凉蟾】：指月亮，传说月中有蟾蜍。 【庙堂】：朝廷。 【章奏】：臣子呈给皇帝的奏章。 【字欹斜】：字迹歪斜，因目疾书写不便。
赏析
此诗为刘克庄晚年目疾之作，以病眼为切入点，抒发年老体衰的感慨。首联点明病因与症状，颔联用“虹贯日”与“雾看花”对比，凸显视力剧变，暗含对往昔的怀念。颈联以“暝鹊”“凉蟾”渲染黄昏孤寂氛围，尾联自嘲字迹歪斜，透露出虽病犹不忘国事的忠贞。全诗比喻贴切，情感沉郁，体现了刘克庄后期诗风的质朴与深挚。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《目疾一首》- 刘克庄 - 诗词大全
《目疾一首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析