击壤图
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
昔闻华胥与净土，道释寓言非目睹。此图物色皆华人，太平气象在里许。竞披野服装束俭，旋泻薄醪盆盎古。小姑丘嫂丑骇人，襁儿于背行伛偻。峄桐泗磬未尝试，手持蒉桴叩土鼓。当时四安耕凿，百姓焉知有官府。帝心犹不奈丛脞，欲以黄屋让支父。乌乎放勋去已远，朝野多事民愁苦。腐儒未暇论秦汉，齐榷鱼盐鲁税亩。舟鲛衡麓设讥禁，□若海神愁摘煮。计臣各操享上说，祸先及农次商贾。南邻责米借斗斛，西舍诛帛空机杼。又闻更盼平□□，□□□□□官庾。何况防秋羽檄急，□□□□选材武。下乡卒毒惨于蛇，坐衙官恶猛如虎。十家九亡村落静，存者鬼质身䍀缕。有时适野挑荠食，亦或逢场戴花舞。披图茅屋晴窗下，偶然释耒一摩拊。老农未知陶唐世，过予瞪视口谵语。暮年憔悴欲移乡，借问此是何处所。
译文
从前听说华胥国与净土，那是道佛寓言非亲眼所见。这幅画中人物都是华人，太平气象就在其中。竞相穿着俭朴的野服，倾倒着古代盆盎中的薄酒。小姑和大嫂丑陋骇人，背着婴儿弯腰行走。峄山桐木泗水磬未尝试，手拿草槌敲击土鼓。当时四方安定耕田凿井，百姓哪里知道有官府。帝心尚且不耐琐碎，想把帝位让给支父。唉，尧已远去，朝野多事百姓愁苦。腐儒没空议论秦汉，齐国专卖鱼盐鲁国按亩征税。山林川泽设禁令，好像海神愁于煮盐。谋臣各操献媚之说，祸患先及农民后及商贾。南邻责借米粮用斗斛，西舍强征布帛织机空。又听说盼望平抑粮价，官仓却无粮。何况防秋军书紧急，选拔武艺之人。下乡士卒毒害惨于蛇，坐衙官员凶恶猛如虎。十家九亡村落寂静，存活者瘦如鬼衣衫破烂。有时到野外挑荠菜吃，也或逢场作戏戴花跳舞。在茅屋晴窗下展开此图，偶然放下农具抚摸。老农不知尧的时代，看着我瞪眼胡言乱语。晚年憔悴想移居他乡，借问这是何处地方。
注释
【华胥】《列子·黄帝》载黄帝梦游华胥氏之国，后指理想国。【净土】佛教指佛所居的清净世界。【道释】道教与佛教。【醪】浊酒。【盆盎】古代盛酒器。【小姑丘嫂】小姑指丈夫的妹妹，丘嫂指大嫂。【襁儿】背在背上的婴儿。【峄桐泗磬】峄山桐木制琴，泗水之滨产磬石，代指雅乐。【蒉桴】草编的鼓槌。【土鼓】陶制的鼓。【四安】指四方安定。【耕凿】耕田凿井，语出《击壤歌》。【丛脞】细碎烦琐。【黄屋】帝王车盖，代指帝位。【支父】尧时贤人，尧曾欲让位于他。【放勋】尧的号。【齐榷鱼盐】齐国专卖鱼盐。【鲁税亩】鲁国按田亩征税。【舟鲛衡麓】《左传》载山林川泽之官。【摘煮】指煮盐。【计臣】谋臣。【享上】献媚于上。【诛帛】强征布帛。【空机杼】织机空置。【防秋】古代北方游牧民族常于秋日南侵，故称防秋。【羽檄】紧急军书。【材武】有武艺的人。【卒毒】士卒毒害。【鬼质】形容人瘦如鬼。【䍀缕】衣衫破烂。【释耒】放下农具。【摩拊】抚摸。【陶唐世】尧的时代。【瞪视】瞪眼直视。【谵语】胡言乱语。
赏析
此诗借观《击壤图》引出对古今治乱的对比。前半描绘上古太平景象，百姓淳朴，官府无为；后半揭露南宋苛政，赋税繁重，官吏凶残，民不聊生。艺术上以画中太平反衬现实苦难，结尾老农不识尧世，问此何处，深化悲愤。刘克庄为江湖派诗人，关怀民瘼，此诗语言质朴，情感沉痛，直指时弊。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《击壤图》- 刘克庄 - 诗词大全
《击壤图》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析