题小室二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
阡陌东西山北南,半生常带散人衔。何曾云梦芥八九,一任狙公芧四三。合上大夫投欲死,瓮间吏部寝方酣。可怜子骏无家法,下见先人面有惭。
译文
田间小路纵横,山南山北,我半生常带着散人的官衔。何曾像云梦泽中的芥蒂那样计较八九,任凭狙公朝三暮四地分配芧栗。合家官员投缳欲死,酒瓮间的吏部却睡得正酣。可怜刘子骏没有家法,死后见到先人脸上应有惭愧。
注释
【阡陌】:田间小路,南北为阡,东西为陌。 【散人衔】:散人,闲散之人;衔,官衔。指无官职或闲散官职。 【云梦芥八九】:语出《庄子·天下》“芥蒂于胸中”,云梦泽之大,芥蒂之小,比喻心胸开阔,不计较小事。 【狙公芧四三】:典故出自《庄子·齐物论》,狙公赋芧,朝三暮四,比喻反复无常或玩弄手段。 【合上大夫投欲死】:合上,指合门(全家);大夫,官员;投,投缳自尽。意为全家官员欲自杀。 【瓮间吏部寝方酣】:瓮间,酒瓮之间;吏部,官职;寝方酣,睡得正香。典出《晋书·毕卓传》,毕卓为吏部郎,嗜酒,曾夜至酒瓮间盗饮。 【子骏】:刘歆,字子骏,西汉学者,刘向之子。曾助王莽篡位,后世讥其失节。 【无家法】:不守家法,指违背祖训。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作,表达了对官场险恶和世态炎凉的感慨。首联以“散人衔”自嘲,暗示半生闲散;颔联用庄子典故,表明自己不计较得失,任凭他人玩弄权术;颈联对比两种极端:全家官员欲死与吏部酣睡,讽刺官场中人的不同态度;尾联借刘歆失节之事,暗讽当时士人无家法、失节操。全诗用典贴切,对比鲜明,情感深沉,体现了刘克庄对现实的不满和对节操的坚守。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《题小室二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《题小室二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析