有感
宋代 · 刘克庄
诗文 古诗词
跸移退保一隅偏，幅裂才馀半体全。恰见测圭营洛邑，忍看披发祭伊川。胡行如鬼无逃地，帝剖为羓得罪天。直待健儿归洗甲，补还几觉北窗眠。
译文
帝王车驾南迁退守偏安一隅，疆土分裂仅存半壁江山。 刚看到朝廷测日影营建都城，怎忍心见披发祭于伊川的惨状。 金兵如鬼魅般横行无处逃避，徽钦二帝被掳惨死得罪苍天。 只等将士们洗净甲兵归来，再补回几回北窗下的安眠。
注释
【跸移】帝王车驾迁移，指宋室南渡。 【一隅偏】偏安一隅。 【幅裂】疆土分裂。 【半体全】指仅存半壁江山。 【测圭营洛邑】用周公营建洛邑测日影定方位的典故，喻指南宋定都临安。 【披发祭伊川】用《左传》辛有见披发而祭于伊川，预言戎狄之祸的典故，指中原沦陷于金人。 【胡行如鬼】指金兵行动诡秘如鬼魅。 【帝剖为羓】用宋钦宗被金人掳去后惨死，尸体被做成羓（干肉）的传说。 【洗甲】洗净甲兵，指战争结束。 【北窗眠】用陶渊明北窗高卧的典故，喻指安逸生活。
赏析
此诗为刘克庄感伤南宋偏安、中原沦陷而作。首联以“跸移”“幅裂”直写南渡后国土分裂的现实。颔联用“测圭营洛邑”与“披发祭伊川”两个典故形成强烈对比，讽刺朝廷苟安而忘却国耻。颈联“胡行如鬼”形容金兵猖獗，“帝剖为羓”以惨烈传说写二帝之死，悲愤至极。尾联“待洗甲”“补北窗眠”以期待收复合肥、恢复安宁作结，但“几觉”二字暗含希望渺茫。全诗用典贴切，情感沉痛，体现了刘克庄作为辛派词人的爱国情怀。据推测，此诗作于南宋后期，金朝已灭而蒙古威胁日增之时，诗人对恢复中原已不抱乐观。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《有感》- 刘克庄 - 诗词大全
《有感》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析