即事二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
厨荒灶鬼未须嗔，君看先师尚在陈。老退休贪太仓腐，清虚聊咽上池津。今无能采金膏者，古有曾逢石髓人。自笑冰衡三百户，难分圭撮饷比邻。
译文
厨房空乏灶神不必生气，你看先师孔子还在陈国绝粮。年老退休不贪求太仓的陈腐粮食，清心寡欲姑且咽饮上池的津液。如今没有能采得金膏的人，古代却有曾遇到石髓的仙人。自笑我这清贫的居所只有三百户的俸禄，难以分出一圭一撮来馈赠邻居。
注释
【厨荒灶鬼未须嗔】：厨荒，厨房空乏。灶鬼，灶神。嗔，生气。此句意为厨房空乏，灶神不必生气。【先师尚在陈】：先师指孔子。孔子周游列国时曾在陈国绝粮，事见《论语·卫灵公》。【太仓腐】：太仓，国家粮仓。腐，陈腐的粮食。汉代太仓之粟陈陈相因，红腐不可食。此指俸禄。【上池津】：上池之水，传说中仙人所饮之水。见《史记·扁鹊传》。【金膏】：传说中的仙药。见《穆天子传》。【石髓】：石钟乳，道家以为仙药。传说嵇康曾遇仙人得石髓。见《神仙传》。【冰衡】：冰清玉洁的衡门，指清贫的居所。【三百户】：指微薄的俸禄。汉代县令俸禄三百石。【圭撮】：古代容量单位，六粟为一圭，十圭为一撮。极言其少。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，表达安贫乐道、不慕荣利的情怀。首联以孔子厄于陈蔡自比，表明贫寒不足忧。颔联以“太仓腐”与“上池津”对比，突出清贫自守之志。颈联用金膏、石髓之典，慨叹仙药难求，实则暗喻世无知音。尾联自嘲俸禄微薄，无力济人，却更显其清高。全诗用典贴切，语言质朴，情感淡泊中见深沉。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《即事二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《即事二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析