宿千岁庵听泉
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
因爱庵前一脉泉,襥衾来此借房眠。骤闻将谓溪当户,久听翻疑屋是船。变作怒声犹壮伟,滴成细点更清圆。君看昔日兰亭帖,亦把湍流替管弦。
译文
因为喜爱庵前这一脉泉水,我裹着被子来此借宿。突然听到水声还以为溪水就在门外,久听之后反而怀疑屋子是船。泉水变作怒声时依然壮伟,滴成细点时更加清圆。你看昔日兰亭帖中,也把湍急的水流替代了管弦之乐。
注释
【襥衾】用包袱裹着被子。襥,同“袱”,包裹。 【骤闻】突然听到。 【翻疑】反而怀疑。 【兰亭帖】指王羲之《兰亭集序》,其中提到“流觞曲水”,以流水代替音乐。 【湍流替管弦】湍急的水流替代了管弦乐器。典出《兰亭集序》:“虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。”
赏析
此诗写听泉之趣,从初闻之惊到久听之疑,再到细品其声,层层递进。尾联以兰亭典故收束,将自然之声与人文雅趣相融,体现了诗人对山水清音的欣赏与超脱尘俗的情怀。刘克庄为南宋江湖派诗人,此诗语言平易而意蕴深远,【据推测】作于晚年游历期间。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《宿千岁庵听泉》- 刘克庄 - 诗词大全
《宿千岁庵听泉》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析