春日六言十二首 其六
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
病不禁茅柴酒，寒添著木绵裘。寄语斜川鱼鸟，先生改日来游。
译文
身体病弱禁不起劣酒，天气寒冷添上木棉衣。寄语斜川的鱼鸟们，先生改日再来游玩。
注释
【茅柴酒】村酿薄酒，宋人常称劣酒为茅柴酒。 【木绵裘】木绵即木棉，此处指棉衣。宋时木棉已用于纺织。 【斜川】地名，在江西星子县，陶渊明曾游并作《游斜川》诗，后成为隐逸之地的代称。 【鱼川】应为“鱼川”之误，或指斜川中的鱼鸟。
赏析
此诗写病中寒日，诗人以病弱之躯面对严冬，却以闲适之语寄情山水。前两句直写病与寒，后两句转写与自然约定，以“改日”二字透出对未来的期待。艺术上以口语入诗，平实中见风趣。刘克庄为江湖派诗人，晚年多病，此诗【据推测】作于其退居乡里时，表达了对隐逸生活的向往与身体不济的无奈。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《春日六言十二首 其六》- 刘克庄 - 诗词大全
《春日六言十二首 其六》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析