慈氏阁
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
阁建五季时，丹碧晃层累。吾行半区中，钜丽莫与比。想方营综时，霸心极雄侈。但思穷耳目，宁论韵膏髓。一朝陵谷变，飞电扫僭垒。湘波日夜流，不洗争篡耻。惟存浮屠居，愿力久未毁。夕阳吊陈迹，危槛聊徒倚。遥怜下界热，高处凉如水。若非逼严钥，坐待钟声起。
译文
慈氏阁建于五代时期，红绿彩绘层层叠叠。我走遍半个中国，没有比它更宏伟壮丽的。想当初营建之时，割据者的野心极其奢侈。只想着穷尽耳目之乐，哪顾得上榨取民脂民膏。一朝世事巨变，如闪电扫平僭越者的营垒。湘江日夜奔流，洗刷不掉争夺篡位的耻辱。只有这座佛寺留存，愿力长久未毁。夕阳下凭吊陈迹，我暂且倚靠高栏。遥怜人间酷热，此处高处凉如水。若不是门锁紧闭，我会坐等钟声响起。
注释
【慈氏阁】慈氏，梵语Maitreya，即弥勒菩萨。阁，佛阁。 【五季】指唐末五代（后梁、后唐、后晋、后汉、后周）。 【丹碧】红色和绿色，指建筑彩绘。 【层累】层层重叠。 【钜丽】巨大华丽。钜，同“巨”。 【营综】营造、经营。 【霸心】称霸的野心，指五代割据者的野心。 【韵膏髓】榨取民脂民膏。韵，通“榨”。 【陵谷变】语出《诗经·小雅·十月之交》：“高岸为谷，深谷为陵。”比喻世事巨变。 【飞电扫僭垒】飞电，闪电，喻迅猛的军事行动。僭垒，僭越者的营垒，指割据政权。 【争篡耻】争夺篡位的耻辱。 【浮屠居】佛寺。浮屠，梵语Buddha的音译。 【愿力】佛教语，指誓愿的力量。 【危槛】高处的栏杆。 【下界】人间，与佛界相对。 【严钥】紧闭的门锁。
赏析
此诗为刘克庄登临慈氏阁所作。诗以佛阁的壮丽与历史的兴废为线索，前八句极写五代割据者穷奢极欲，后八句转入沧桑之叹，以湘水不洗篡耻、佛阁独存对比，暗讽霸业之虚幻。末四句以“凉如水”与“下界热”对照，既写实景，亦寓出世之思。艺术上善用对比（丹碧与飞电、钜丽与陵谷）、用典（陵谷变）及象征（湘波洗耻）。刘克庄为南宋江湖派诗人，身处宋末，此诗借古讽今，【据推测】或隐含对南宋苟安时局的感慨。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《慈氏阁》- 刘克庄 - 诗词大全
《慈氏阁》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析