送王梅州二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
州境与潮邻，徐行止浃旬。瘴乡元一气，盐子亦吾民。日晏烟岚敛，兵馀户口贫。定将田里事，闭合细条陈。
译文
梅州的州境与潮州相邻，缓慢行走只需十天即可到达。瘴气弥漫之地原本就是一片气象，盐民也是我的百姓。天色已晚，山间雾气收敛，战乱之后，户口凋敝贫困。一定要将田里的事务，关起门来仔细分条陈述。
注释
【州境与潮邻】潮：指潮州，宋代广南东路潮州，与梅州相邻。 【徐行止浃旬】浃旬：十天，古代以干支纪日，自甲至癸一周十日为浃旬。 【瘴乡元一气】瘴乡：指南方湿热地区，常指瘴气弥漫之地。元：同“原”，本来。 【盐子亦吾民】盐子：指盐民或盐贩，宋代盐业多由官府控制，私盐贩常被视为“盐子”。 【日晏烟岚敛】晏：晚，迟。烟岚：山间雾气。 【兵馀户口贫】兵馀：战乱之后。宋代梅州一带曾受战乱影响。 【闭合细条陈】闭合：指关闭衙门，引申为处理公务。条陈：分条陈述。
赏析
此诗为刘克庄送友人赴任梅州之作。首联点明梅州地理位置，以“徐行止浃旬”暗示路途不远，寄寓对友人旅途的关切。颔联“瘴乡元一气，盐子亦吾民”体现诗人对边远地区百姓的平等关怀，认为瘴气之地与中原无异，盐民亦当受同等对待，反映了刘克庄的民本思想。颈联“日晏烟岚敛，兵馀户口贫”以景写实，描绘战后民生凋敝之状，暗含对时局的忧虑。尾联“定将田里事，闭合细条陈”勉励友人到任后深入民间，细致处理政务，寄予厚望。全诗语言质朴，情感真挚，既有对友人的嘱托，又透露出诗人忧国忧民的情怀。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《送王梅州二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《送王梅州二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析