送李漕用之二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
汉廷盐铁议交攻，有诏姑惟旧法从。闻道岭南歌圣主，一如河北感仁宗。向舒自是堪王佐，桑孔安知富大农。它日公归奉清问，可无鲠论赞烹封。
译文
汉朝朝廷上关于盐铁政策的辩论激烈交锋，有诏令暂且遵循旧有的法令。听说岭南地区百姓歌颂圣明的君主，如同河北百姓感念仁宗皇帝。向宠、舒亶（？）自然是堪当辅佐帝王的人才，桑弘羊、孔仅哪里懂得使国家农业富足的道理。将来您回朝后奉陪皇帝清审详问，怎能没有直言不讳的言论来辅佐治国之道呢？
注释
【汉廷盐铁议交攻】指西汉昭帝时召开的盐铁会议，会上贤良文学与御史大夫桑弘羊就盐铁官营等政策激烈辩论。事见《盐铁论》。 【有诏姑惟旧法从】诏令暂且遵循旧法。姑，暂且。惟，遵循。 【岭南】指五岭以南地区，今广东、广西一带。 【河北感仁宗】指宋仁宗时期，河北百姓感念仁宗恩德。仁宗以宽仁著称。 【向舒】指向宠、舒亶？此处疑有误，或指汉代名臣？待考。刘克庄诗中常用“向舒”指代贤臣，但具体所指不明。 【桑孔】桑弘羊和孔仅，汉武帝时理财大臣，主张盐铁官营。 【富大农】使国家农业富足。大农，指大司农，汉代掌管财政的官职。 【清问】清审详问，指皇帝咨询。 【鲠论】直言不讳的言论。鲠，耿直。 【赞烹封】辅助烹煮和封禅？此处“烹封”疑为“烹鲜”与“封禅”之合称？或指治国之道？待考。
赏析
此诗为刘克庄送别友人李漕（转运使）之作。诗中借古讽今，以汉代盐铁会议影射南宋现实，批评当时理财政策之弊。首联点出朝廷争论与诏令守旧，暗示改革之难。颔联以岭南、河北对比，颂扬仁宗之政，暗讽当朝。颈联用向舒（待考）与桑孔对比，推崇仁政而贬抑聚敛之臣。尾联勉励友人回朝后直言进谏，寄寓期望。全诗用典贴切，议论精警，体现了刘克庄作为江湖派诗人关注现实、敢于批评的特点。据推测，此诗作于南宋后期，时值国势衰微，财政困窘，诗人借历史典故抒发对时政的忧虑。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《送李漕用之二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《送李漕用之二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析