和外弟方遇立春
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
脱发纷纷雪满簪，逢春非复少年心。旋分菜把来穷巷，遥忆花枝满上林。寒拥絮衣看谒懒，老耽绮语业缘深。竹居东道风光主，乞与甘棠蔽芾阴。
译文
头发纷纷脱落如雪落满簪，遇到春天不再有少年之心。随即分些蔬菜送到穷巷，遥想当年花枝开满上林苑。寒冷中穿着棉衣懒于拜访，年老沉溺于诗词业缘深重。竹屋主人作为东道主，请求赐予甘棠树茂盛的树荫。
注释
【脱发纷纷雪满簪】脱发纷纷如雪，落满簪子。形容年老发白。【旋分菜把来穷巷】旋：随即。分菜把：分送蔬菜。穷巷：偏僻小巷，指贫居。【遥忆花枝满上林】上林：汉代皇家园林，借指宋代宫苑。此句回忆昔日繁华。【寒拥絮衣看谒懒】絮衣：棉衣。看谒：拜访、谒见。懒于拜访他人。【老耽绮语业缘深】耽：沉溺。绮语：华美的辞藻，指诗词创作。业缘：佛教用语，指因果缘分。【竹居东道风光主】竹居：竹屋，指居所。东道：主人。风光主：春景的主人。【乞与甘棠蔽芾阴】甘棠：《诗经·召南·甘棠》篇，传说召公在甘棠树下听讼，后人思其德，爱护甘棠树。蔽芾：树木茂盛。此句表达对德政的向往。
赏析
此诗为刘克庄晚年之作，抒写立春时节的感慨。首联以脱发、非少年心点明衰老，与春意形成对比。颔联“旋分菜把”写当下贫居生活，“遥忆花枝”追忆昔日繁华，今昔对照，感慨深沉。颈联“看谒懒”显疏懒之态，“耽绮语”见创作之痴，自嘲中透出执着。尾联“竹居东道”自居主人，“乞与甘棠”用召公典故，暗含对清明政治的期盼。全诗语言质朴，情感沉郁，以春景反衬老境，艺术手法含蓄而有力。【据推测】此诗作于刘克庄晚年退居期间，反映其虽处困顿而心系天下的情怀。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《和外弟方遇立春》- 刘克庄 - 诗词大全
《和外弟方遇立春》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析