九叠
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
门户重重绣幕遮，十分国艳属侯家。谁知蔡琰燕山燕，愁听胡笳对雪花。
译文
一重又一重门户被锦绣帷幕遮掩，倾国倾城的绝色属于王侯之家。有谁知道蔡文姬在燕山悲咽，满怀愁苦地听着胡笳，面对漫天雪花。
注释
【九叠】：诗题，可能指屏风或山峦的九重叠嶂，或为地名，具体不详。 【门户重重绣幕遮】：形容侯门深宅，层层帷幕遮蔽。 【国艳】：国色天香，指极艳丽的花朵，此处喻指美女或牡丹。 【侯家】：王侯之家。 【蔡琰】：字文姬，东汉末女诗人，被匈奴掳去，嫁左贤王，后归汉。著有《悲愤诗》和《胡笳十八拍》。 【燕山燕】：前“燕”指燕山，山名，在今河北北部；后“燕”通“咽”，形容声音悲咽。一说“燕山燕”指燕地的燕子，但更可能为“燕山咽”之误。 【胡笳】：古代北方民族的一种管乐器，其声悲凉。 【雪花】：喻指胡地风雪。
赏析
此诗以侯门深宅的奢华与蔡文姬的悲苦形成鲜明对比，揭露了社会的不公与女性的不幸。前两句写侯门之贵，后两句用蔡琰典故，以“谁知”转折，表达对历史与现实中女性命运的深切同情。艺术上运用对比和用典手法，含蓄深沉。刘克庄为南宋后期江湖派诗人，其诗常关注社会现实，此诗【据推测】可能借古讽今，暗喻当时权贵奢靡而民间疾苦。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《九叠》- 刘克庄 - 诗词大全
《九叠》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析