长相思·惜梅
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
寒相催。暖相催。催了开时催谢时。丁宁花放迟。 角声吹。笛声吹。吹了南枝吹北枝。明朝成雪飞。
译文
寒冷催促梅花开放，温暖又催促梅花凋谢。催促了花开又催促花谢。我嘱咐花儿开得慢一些。 画角吹响，笛子吹响。吹落了南枝的梅花，又吹落了北枝的梅花。明天梅花就会像雪一样纷飞飘落。
注释
【寒相催，暖相催】：寒冷催促梅花开放，温暖又催促梅花凋谢。指季节变换，寒暖交替。 【丁宁】：同“叮咛”，嘱咐。 【角声】：画角之声，古代军中乐器，其声哀厉。 【笛声】：笛子之声，此处指《梅花落》等笛曲。 【南枝、北枝】：南向的树枝和北向的树枝，借指梅花。 【明朝成雪飞】：明天梅花就会像雪一样飘落。
赏析
这首词以梅花为题材，通过寒暖催开催谢、角笛吹落梅花的意象，表达了对梅花易逝的惋惜和对时光无情的感慨。上片写自然节候催花开花落，下片写人为的笛声角声催花落，层层递进，强化了惜梅的主题。刘克庄是南宋后期辛派词人，词风豪放，但此词却含蓄婉转，以物喻人，可能寄托了作者对时局动荡、美好事物难以长存的忧思。【据推测】此词作于南宋末年，国势衰微，梅花凋零或暗喻家国破碎。艺术手法上，运用复沓句式（“催了开时催谢时”“吹了南枝吹北枝”），增强节奏感，突出催促之急促。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《长相思·惜梅》- 刘克庄 - 诗词大全
《长相思·惜梅》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析