挽汪守宗博二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
还笏归为负耒农，清谈常许奉从容。刍荛孰肯来询汝，薤水吾无可语公。怀惠俱垂岘碑泪，旌廉合有寝丘封。莆人谩课招魂些，应伴迂斋返甬东。
译文
辞官归隐成为负耒的农夫，清谈时常允许我从容陪伴。草野之人谁肯来询问你，薤露之水我无人可以告公。怀念恩惠都垂泪于岘山碑，表彰廉洁应有寝丘之封。莆田人空自课诵招魂之辞，应伴随迂斋返回甬东。
注释
【还笏】指辞官归隐，笏为官员上朝所持手板。【负耒农】指从事农耕，耒为古代农具。【清谈】指清雅的言谈、议论。【刍荛】割草打柴的人，借指草野之人。【薤水】薤露之水，喻短暂易逝，亦指挽歌。【岘碑】指岘山碑，晋羊祜镇襄阳，有德政，死后百姓立碑岘山，望碑流泪，故称堕泪碑。【旌廉】表彰廉洁。【寝丘封】指寝丘之封，春秋时楚令尹孙叔敖临终嘱其子受封寝丘，以保长久，后喻廉洁之封。【莆人】莆田人，刘克庄为莆田人。【招魂些】指楚辞《招魂》句式，以“些”为语助，此处指悼念之辞。【迂斋】汪守宗博之号或别称。【甬东】古地名，今浙江舟山一带。
赏析
此诗为刘克庄悼念友人汪守宗博之作。首联写汪氏辞官归隐，二人曾从容清谈，追忆往昔交游。颔联以“刍荛”“薤水”喻汪氏清高寡合，无人理解，表达知音难觅之慨。颈联用羊祜堕泪碑、孙叔敖寝丘封典故，赞汪氏德政廉洁，当受后人怀念与封赏。尾联写莆人空自招魂，而汪氏之魂应已随迂斋返回甬东故里，寄寓哀思与慰藉。全诗用典贴切，情感深沉，语言凝练，体现了刘克庄悼亡诗的一贯风格。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《挽汪守宗博二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《挽汪守宗博二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析