征妇词十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
去时儿在腹，忽已语嚘哑。何日番休了，迎爷两手叉。
译文
丈夫出征时孩子还在腹中，忽然间孩子已经会咿呀学语。什么时候才能轮换休息结束，好让孩子两手叉腰迎接父亲归来。
注释
【去时儿在腹】：丈夫出征时，妻子已怀孕。 【忽已语嚘哑】：忽然孩子已经会咿呀学语。嚘哑，婴儿学语声。 【何日番休了】：什么时候轮换休息。番休，轮流休息，指戍边士兵的轮换制度。 【迎爷两手叉】：两手叉腰迎接父亲。爷，指父亲。
赏析
此诗以征妇口吻，写丈夫久戍不归，孩子已从襁褓长至学语，却尚未见过父亲。通过时间流逝与孩子成长，反衬征戍之漫长。末句“迎爷两手叉”以童稚动作，写出期盼与辛酸。刘克庄为江湖派诗人，多关注民生疾苦，此诗即反映宋代频繁征戍给家庭带来的痛苦。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《征妇词十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《征妇词十首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析