罗湖八首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
岁晚南游访稚川，苔封丹灶尚依然。不知的在山中否，万一归来说内篇。
译文
年末时我向南游历拜访葛洪，青苔封住的炼丹炉灶依然还在。不知道他是否确实还在山中，万一他归来后能讲述《抱朴子·内篇》的奥义。
注释
【岁晚】：年末，指深冬时节。 【南游】：向南游历。 【稚川】：葛洪，字稚川，东晋道教理论家、炼丹家，曾隐居罗浮山炼丹。 【苔封丹灶】：丹灶被青苔覆盖，形容年代久远。丹灶，炼丹的炉灶。 【的】：确实，的确。 【山中】：指罗浮山。 【万一】：表示可能性极小。 【归来说内篇】：归来后讲述《内篇》。内篇，指葛洪所著《抱朴子·内篇》，主要论述神仙、炼丹等道教内容。
赏析
此诗为刘克庄《罗湖八首》之一，写游罗浮山时怀古访仙之情。首句点明时令与行踪，“访稚川”表达对葛洪的仰慕。次句“苔封丹灶”以物是人非之景，暗示岁月流逝，仙踪难觅。后两句以揣测语气，既写对葛洪是否仍在山中的疑问，又暗含对道教仙术的向往与求道不得的怅惘。全诗语言简淡，意境幽远，含蓄地表达了诗人对隐逸与长生的追慕。据推测，此诗作于刘克庄晚年，其时他历经宦海沉浮，对道家思想有更深体悟。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《罗湖八首》- 刘克庄 - 诗词大全
《罗湖八首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析