倚伏
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
且可饮杯中物，谁能管身外愁。秽袜奄终元载，短衾可敛黔娄。
译文
姑且饮酒自乐，谁能管那身外的忧愁。元载最终落得秽袜收场的结局，黔娄虽贫却可用短被敛葬。
注释
【倚伏】出自《老子》'祸兮福之所倚，福兮祸之所伏'，指祸福相因。 【杯中物】指酒。 【秽袜】指唐代元载被抄家时，家中搜出胡椒八百石，其臭秽如袜。典出《新唐书·元载传》。 【元载】唐代宗时宰相，因贪腐被诛。 【短衾】短被，指简陋的被子。 【黔娄】战国时齐国隐士，安贫乐道，死后衾不蔽体。典出皇甫谧《高士传》。
赏析
此诗以祸福倚伏之理开篇，劝人饮酒忘忧。后两句用元载与黔娄对比：元载富极一时，终遭诛戮，家财秽臭；黔娄安贫，死后虽衾不蔽体，却得清名。诗人借古讽今，表达对富贵无常的警醒和对安贫乐道的向往。刘克庄为南宋江湖派诗人，身处国势衰微之际，诗中透露出对世事无常的无奈与超脱。艺术上以典故对举，言简意赅，情感深沉。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《倚伏》- 刘克庄 - 诗词大全
《倚伏》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析