得江西报六言十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
但见盈城盈野,谁能去食去兵。山东河北卷土,江右湖南失耕。
译文
只看到满城满野都是尸体,谁还能顾及去掉粮食和军队?山东河北的敌人卷土重来,江右湖南的田地已经无人耕种。
注释
【盈城盈野】语出《孟子·离娄上》:“争地以战,杀人盈野;争城以战,杀人盈城。”形容战争惨烈,死伤众多。【去食去兵】语出《论语·颜渊》:“子贡问政。子曰:‘足食,足兵,民信之矣。’子贡曰:‘必不得已而去,于斯三者何先?’曰:‘去兵。’子贡曰:‘必不得已而去,于斯二者何先?’曰:‘去食。’”此处反用其意,指战争导致粮食和兵力匮乏。【山东河北】指黄河以北和太行山以东地区,当时为金国或蒙古占领区。【卷土】卷土重来,指敌军再次进攻。【江右】指长江以西地区,今江西一带。【湖南】洞庭湖以南,今湖南一带。【失耕】田地荒芜,无人耕种。
赏析
此诗为刘克庄《得江西报六言十首》之一,作于南宋末年,当时蒙古南侵,江西等地战事频仍。诗中以“盈城盈野”开篇,直接描绘战争惨状,化用孟子典故,沉痛有力。次句反用孔子论政之语,指出在战乱中粮食和军队皆不可去,实则讽刺当政者未能足食足兵。后两句以“卷土”写敌军攻势之猛,“失耕”写民生凋敝,对比鲜明。全诗语言简练,用典贴切,情感悲愤,体现了诗人对国家命运的深切忧虑。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《得江西报六言十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《得江西报六言十首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析