游仙一首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
懒为随驾处士，宁作闭门隐君。跨青牛导紫气，乘黄鹤上白云。
译文
宁愿不做那随驾的假隐士，宁可做闭门不出的真隐君。效仿老子骑青牛引导紫气，或如仙人乘黄鹤直上白云。
注释
【随驾处士】随从皇帝车驾的隐士，指唐代卢藏用曾隐居终南山而应召入仕，时人讥为“随驾隐士”。【闭门隐君】闭门隐居的君子，指东汉袁闳，党锢之祸后闭门隐居，不与外界交通。【跨青牛导紫气】用老子骑青牛出函谷关、关令尹喜见紫气东来之典，事见《史记·老子列传》及《列仙传》。【乘黄鹤上白云】用费祎或王子乔乘鹤登仙之典，崔颢《黄鹤楼》诗有“黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠”。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，表达其不愿趋炎附势、甘愿隐居的高洁志向。首句“懒为随驾处士”暗讽唐代卢藏用一类以隐求仕的假隐士，次句“宁作闭门隐君”则自比东汉袁闳，表明真隐决心。后两句用老子骑青牛、仙人乘黄鹤之典，象征超脱尘世、追求自由。全诗语言简练，对比鲜明，用典贴切，体现了刘克庄后期诗歌的隐逸倾向。据推测，此诗可能作于南宋末年，诗人对朝廷腐败失望，故借游仙以抒怀。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《游仙一首》- 刘克庄 - 诗词大全
《游仙一首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析