竹

竹溪生日二首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

两翁虽老殊精悍，笔力纵横可掣鲸。晚各为农同保社，昔偕谒帝入承明。不嫌华发称遗老，犹冀馀年看太平。从古文章家鲜继，弓寮自可主齐盟。

译文

我们两人虽然年老但精神矍铄，笔力纵横可以驾驭鲸鱼般的大题材。晚年各自务农，共同加入乡村保社；往昔曾一起入朝拜见皇帝，进入承明庐。不嫌弃花白头发自称遗老，还希望余生能看到天下太平。自古以来文章家很少能继承前人，弓寮自然可以主持文坛盟会。

注释

【两翁】：指诗人和其友人，两人皆年老。【掣鲸】：比喻笔力雄健，能驾驭大题材，典出杜甫《戏为六绝句》“或看翡翠兰苕上，未掣鲸鱼碧海中”。【保社】：古代乡村的民间组织，类似社，用于互助。【谒帝入承明】：指入朝为官。承明，汉代承明庐，为侍臣值宿之所，后泛指朝廷。【华发】：花白头发，指年老。【遗老】：前朝旧臣，此处指年老退隐。【弓寮】：指武职或军事机构，具体不详，或指地方军事组织。【主齐盟】：主持盟会，比喻文坛领袖。

赏析

此诗为刘克庄为友人竹溪生日所作。诗中赞扬友人虽老而笔力雄健，回忆昔日同朝为官，如今归隐务农，表达对太平盛世的期盼。末句以“弓寮主齐盟”自许，体现诗人对文坛地位的自信。艺术上，用典贴切（如“掣鲸”），对比今昔，情感真挚。据推测，此诗作于刘克庄晚年退居时期，反映其虽老仍怀济世之志。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品