别张季
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
昔谒西山过里中，谈兵论易气如虹。若非遇彼负苓者，必是传于坠履翁。至竟白袍无谄屈，何曾黄策有英雄。秋风定访蒙斋否，为说冯唐老更穷。
译文
昔日拜访您经过西山里中，谈论兵法与《易经》气势如虹。如果不是遇到那位负苓的隐士，那一定是传道于坠履的老翁。到底您作为白衣士人没有谄媚屈从，何曾见过科举策论中有英雄？秋风起时我定会探访蒙斋，为您诉说冯唐年老更加贫穷。
注释
【西山】：指张季的居所或隐居地，具体不详。 【谈兵论易】：谈论军事和《易经》。 【气如虹】：气势如虹，形容气概豪迈。 【负苓者】：典出《庄子·徐无鬼》，指负苓（一种植物）的隐士，喻指高人。 【坠履翁】：典出《后汉书·逸民列传》，指隐士，喻指张季。 【白袍】：指未仕的士人。 【谄屈】：谄媚屈从。 【黄策】：指朝廷的策书或科举制度。 【冯唐】：汉代名臣，年老仍不得志，此处诗人自比。 【蒙斋】：张季的书斋名。
赏析
此诗为刘克庄赠别友人张季之作。诗中回忆昔日与张季论兵谈易的豪迈情景，称赞其不谄屈、有气节，同时以冯唐自比，抒发年老穷困的感慨。艺术上多用典故，如“负苓者”“坠履翁”“冯唐”，含蓄典雅。情感上既有对友人的敬重与不舍，又暗含自身怀才不遇的悲愤。据推测，此诗作于刘克庄晚年，其时他仕途坎坷，故诗中多有感慨。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《别张季》- 刘克庄 - 诗词大全
《别张季》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析