生日和竹溪二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
宿昔银鞍狨覆鞯，今骑秧马垦荒田。学神仙者丹多坏，立事功人传少全。谁管灵均初度日，都忘弥勒下生年。新皇早晚开宣室，定有英才对席前。
译文
从前我骑着银鞍、垫着狨皮垫子的马，如今却骑着秧马在开垦荒田。学神仙的人炼丹大多失败，建立功业的人流传下来的事迹很少完整。谁还记得屈原的生日？都忘记了弥勒佛下生的年份。新皇帝早晚会打开宣室召见贤臣，一定会有英才在御前对答。
注释
【宿昔】：从前，往日。 【银鞍】：银饰的马鞍，指代富贵生活。 【狨覆鞯】：狨，金丝猴；鞯，马鞍下的垫子。狨皮制成的鞍垫，为宋代高官所用。 【秧马】：古代农具，用于水稻插秧，形如小船。 【丹多坏】：指炼丹失败，喻求仙不成。 【立事功人】：建立功业的人。 【传少全】：流传下来的事迹很少完整。 【灵均】：屈原的字。《离骚》：“名余曰正则兮，字余曰灵均。”初度日，指生日。 【弥勒下生年】：佛教传说弥勒佛将下生人间，此处指生日。 【宣室】：汉代宫殿名，文帝曾在此召见贾谊，后指君主召见贤臣之处。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，通过今昔对比，抒发仕途失意与人生感慨。首联以“银鞍狨覆鞯”与“秧马垦荒田”对比，凸显从高官到归隐的落差。颔联以炼丹失败和功业难全，表达对世事无常的无奈。颈联用屈原和弥勒佛的典故，暗指自己生日无人问津，隐含怀才不遇之愤。尾联以“新皇开宣室”作结，寄望于未来，但“定有”二字又带不确定，流露出对朝廷的期待与怀疑。全诗用典贴切，对比鲜明，情感沉郁而含蓄。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《生日和竹溪二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《生日和竹溪二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析