骥孙晬日
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
骥子丰神水似清，晬盘拿了太憨生。语迟未识罢并囝，性慧过如姊与兄。顾我高明惭父祖，愿儿愚鲁至公卿。何时长大胜冠带，处处将车捉辔行。
译文
骥孙神采清秀如水，周岁抓周时却显得十分娇憨。说话较晚，还不会叫“罢”和“囝”，但天性聪慧超过姐姐和哥哥。回顾自身，才德不及父祖深感惭愧，只愿孩儿愚钝却能官至公卿。何时才能长大成人，戴上冠带，处处为我驾车执缰前行。
注释
【骥孙晬日】：骥孙，指刘克庄的孙子，名骥。晬日，婴儿满百日或周岁之称。 【晬盘】：即试晬，旧俗婴儿周岁时，置物品于盘中，任其抓取，以预测未来志向。 【太憨生】：太娇憨。生，语助词。 【罢并囝】：罢，同“疲”，指婴儿学语迟缓。囝，闽语称儿子为囝，此处指幼儿。 【顾我高明惭父祖】：回顾自身，高明之才不及父祖，感到惭愧。 【愿儿愚鲁至公卿】：化用苏轼《洗儿》诗“惟愿孩儿愚且鲁，无灾无难到公卿”。 【将车捉辔行】：驾车执缰，指成年后侍奉长辈出行。
赏析
此诗为刘克庄为孙子周岁所作，表达了对孙辈的怜爱、期望与自省。首联以“水似清”喻其神采，以“太憨生”写其天真，对比鲜明。颔联通过“语迟”与“性慧”的对比，突出孙儿聪慧。颈联自谦“高明惭父祖”，并化用苏轼诗意，愿孙儿“愚鲁至公卿”，既含对现实的无奈，又寄予平安顺遂的期望。尾联想象孙儿长大侍奉的情景，情感真挚。全诗语言平实，情感细腻，体现了祖父的慈爱与理性思考。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《骥孙晬日》- 刘克庄 - 诗词大全
《骥孙晬日》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析