方汝一下第饯诗盈轴余亦继作
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
纷纷肉马上青天,骥耳双垂亦可怜。郊岂因穷吟遂辍,荬虽不第策犹传。会须有集鸣当世,肯为无媒怨盛年。斗气烛君文卷里,更于何处觅龙泉。
译文
众多庸劣之人纷纷登上高位,良马双耳低垂也实在可怜。孟郊岂是因穷困而停止吟咏?李荬虽未中第但策论依然流传。你必定会有文集在当世闻名,怎肯因为没有引荐而怨恨盛年?剑气照亮你的文卷之中,还到哪里去寻找龙泉宝剑?
注释
【肉马】:指庸劣的马,喻指庸碌之人。语出李贺《马诗》:“此马非凡马,房星本是星。向前敲瘦骨,犹自带铜声。” 此处反用其意。【青天】:喻高位或显达。【骥耳双垂】:良马垂耳,喻贤才失意。典出《战国策·楚策四》:“骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石声者,何也?彼见伯乐之知己也。” 此处反用,言良马不遇。【郊】:指孟郊,唐代诗人,一生穷困,诗多苦吟。【荬】:指李荬,唐代诗人,屡试不第,其策论仍传世。【无媒】:无人引荐。【斗气】:指剑气,典出《晋书·张华传》,雷焕得龙泉、太阿二剑,后剑化龙飞去。【龙泉】:宝剑名,喻指才华或机遇。
赏析
此诗为送别落第友人方汝一而作。首联以“肉马上青天”与“骥耳双垂”对比,讽刺庸才得志、贤才失意的社会现实。颔联用孟郊、李荬典故,鼓励友人虽暂困科场,但诗文可传世。颈联转写对友人才华的信心,劝其勿因无人举荐而消沉。尾联以剑气喻文才,言友人卷中自有锋芒,无需外求。全诗多用典故,对比鲜明,情感真挚,既见对不公的愤慨,又含对友人的慰勉。刘克庄为江湖诗派大家,此诗体现了其关心现实、善用典实的风格。【据推测】此诗作于刘克庄晚年,其时他屡遭贬谪,对科举弊端有深切体会。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《方汝一下第饯诗盈轴余亦继作》- 刘克庄 - 诗词大全
《方汝一下第饯诗盈轴余亦继作》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析