挽段夫人二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
断机手自训三珠，彤史遗芳未必如。子贵面槐陪国论，母贤画荻课儿书。百官未讲回班礼，千乘空多送葬车。曾忝枢庭文字友，束刍无路酹丘墟。
译文
亲手断机杼教诲三个儿子成才，女史记载的贤德事迹未必比得上她。儿子显贵位列三公参与国政，母亲贤明如画荻教子般课儿读书。百官尚未行退朝回班之礼，千乘送葬车马已空自离去。我曾愧为枢密院文墨之友，如今无路献上一束草祭奠坟茔。
注释
【断机手自训三珠】断机：用孟母断机杼教子典故。三珠：指三个儿子，喻杰出子弟。 【彤史】古代宫中女官名，掌记宫闱起居，后泛指女史。 【子贵面槐陪国论】面槐：指三公之位，周代朝见时三公面槐树而立。陪国论：参与国家大政。 【母贤画荻课儿书】画荻：用欧阳修母以荻画地教子典故。 【百官未讲回班礼】回班礼：官员退朝时按班次行礼的礼仪。 【千乘】古时一车四马为一乘，千乘指送葬队伍盛大。 【曾忝枢庭文字友】忝：谦辞，有愧于。枢庭：枢密院，宋代最高军事机构。文字友：文墨之交。 【束刍】一束草，指祭品。酹：以酒洒地祭奠。丘墟：坟墓。
赏析
此诗为刘克庄悼念段夫人之作，高度赞扬其教子有方、贤德堪比古代贤母。首联以孟母断机、彤史遗芳对比，突出段夫人教子成就超越史册所载。颔联以“子贵面槐”与“母贤画荻”对举，彰显母以子贵、子因母贤的因果关系。颈联转写送葬场景，“未讲回班礼”暗示丧礼仓促，“千乘空多”反衬哀荣之盛。尾联自述与段家交谊，以“束刍无路”表达未能亲祭的遗憾，情感真挚。全诗用典贴切，对仗工稳，哀而不伤，体现了刘克庄作为江湖派诗人对现实人情的关注。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《挽段夫人二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《挽段夫人二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析