九月初十日值宿玉堂七绝
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
四壁蠹书常锁闭，数行苏墨半模糊。院中老吏无存者，谁记南塘与雁湖。
译文
四壁的旧书常常锁闭着，几行苏轼的墨迹已经半模糊。院中的老吏已经没有存活的，谁还记得南塘与雁湖的往事呢。
注释
【四壁蠹书】：蠹书，被虫蛀蚀的书籍。指室内四壁堆满旧书，因久不翻阅而遭虫蛀。【锁闭】：锁着关闭，形容书籍尘封不用。【苏墨】：苏轼的墨迹。刘克庄推崇苏轼，此处指苏轼的题字或手迹。【半模糊】：字迹因年久磨损而模糊不清。【南塘与雁湖】：南塘、雁湖，均为地名。南塘指唐代诗人温庭筠（字飞卿）曾居住的南塘，雁湖指宋代诗人陆游（号放翁）曾游历的雁湖。此处借指前辈文人的遗迹或往事。
赏析
此诗为刘克庄在翰林院值宿时所作，通过描写书阁的荒废与人事的变迁，抒发对前代文人的追思与自身落寞之感。首句“四壁蠹书常锁闭”以书卷尘封暗示文坛凋敝，次句“数行苏墨半模糊”借苏轼墨迹的模糊暗喻文化传承的断裂。后两句“院中老吏无存者，谁记南塘与雁湖”以老吏不存、往事无人记起，表达对温庭筠、陆游等前辈的怀念，同时流露出对当下无人继承风雅的感慨。全诗语言简淡，意象苍凉，通过今昔对比，寄寓深沉的历史沧桑感。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《九月初十日值宿玉堂七绝》- 刘克庄 - 诗词大全
《九月初十日值宿玉堂七绝》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析