寄

寄汉阳守王中甫

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

自辞莫府径归耕，同舍分携阙寄声。帐下飞书空有草，军中上缘独无名。山深仆不闻时事，塞近君应得虏情。闻道汉东堪卧治，讯来依旧说招兵。

译文

自从离开幕府归乡耕种，同僚分别后缺少音信。军营中起草文书徒有草稿，上报战功的名单上唯独没有我的名字。山深林密，仆从也不打听时事，你靠近边塞应该能得知敌情。听说汉阳可以无为而治，但来信依旧说在招兵。

注释

【莫府】即幕府，指军中幕僚机构。【同舍】同僚，一起在幕府共事的人。【分携】分别，分手。【阙寄声】缺少音信，阙通“缺”。【帐下飞书】指在军营中起草紧急文书。【上缘】上报朝廷的缘由，指立功受赏的凭证。【山深】指诗人隐居之地偏僻。【塞近】靠近边塞，指王中甫任职的汉阳临近边境。【虏情】敌情，指金兵的情况。【汉东】汉水以东，指汉阳一带。【卧治】用西汉汲黯典故，指无为而治，政绩卓著。【讯来】来信。

赏析

此诗为刘克庄寄赠友人王中甫之作。诗人以自身归隐与友人戍边对比，表达对仕途失意的感慨和对国事的关切。首联写辞官归耕，与同僚音信断绝，暗含无奈。颔联“空有草”“独无名”直抒胸臆，揭示自己虽有文才却未得军功的遗憾。颈联以“山深”与“塞近”对照，既写自己隐居不问世事，又寄望友人能洞察敌情。尾联用汲黯卧治之典，表面称赞汉阳安定，实则通过“依旧说招兵”点出边境未宁，含蓄表达对时局的忧虑。全诗语言质朴，情感深沉，既有个人失意之叹，又有家国情怀之思。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品