郑

郑宁示边报走笔戏赠

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

曾客嫖姚与伏波，惯骑生马拥雕戈。金台有命终须筑，铁砚无功亦且磨。见说帛书来汝洛，又传毡帐迫淮河。只今西北多机会，吾子南归意若何。

译文

曾经客居在霍去病和马援那样的将军麾下，习惯骑烈马、持雕戈。黄金台若有诏命终须修建，铁砚即使无功也还要研磨。听说书信从汝洛传来，又传敌军逼近淮河。如今西北多有机会，你南归之意如何？

注释

【嫖姚】指霍去病，曾为嫖姚校尉。【伏波】指马援，封伏波将军。【金台】黄金台，燕昭王筑台招贤。【铁砚】铁铸砚台，比喻刻苦用功。【帛书】书信，典出苏武雁足传书。【汝洛】汝州、洛阳一带。【毡帐】指北方游牧民族的帐篷，代指敌军。【淮河】宋金对峙的前线。

赏析

此诗为刘克庄酬答友人郑宁之作，借边报抒发对时局的关切。首联以霍去病、马援典故，赞友人曾从军边塞，勇武豪迈。颔联用黄金台、铁砚典故，勉励友人即使功业未成，仍应坚持。颈联以帛书、毡帐写边报频传，局势紧张。尾联以“多机会”与“南归意”对比，暗含对友人归隐的惋惜与对收复失地的期待。全诗用典贴切，情感深沉，体现了刘克庄一贯的爱国情怀。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品