答惠州曾使君韵二首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
潇洒使君风度峻,神仙谪堕在人间。只今坐啸凝香处,帝赐罗浮作镇山。

译文

潇洒的曾使君风度峻拔,如同被贬谪到人间的神仙。如今您闲坐吟啸于凝香的官署,天帝将罗浮山赐给您作为镇守之山。

注释

【潇洒使君】潇洒,指风度洒脱;使君,对州郡长官的尊称,此处指曾惠州。 【风度峻】风度峻拔,形容气度不凡。 【神仙谪堕】谪,贬谪;堕,坠落。谓曾使君如神仙被贬谪人间。 【坐啸】闲坐吟啸,指为官清闲,有魏晋名士风度。 【凝香处】化用韦应物“兵卫森画戟,宴寝凝清香”句,指官署。 【罗浮】罗浮山,在广东惠州,道教名山,传说为葛洪炼丹处。 【镇山】一州之主山,此处指罗浮山为惠州镇山。

赏析

此诗为刘克庄酬答惠州知州曾某之作。首句以“潇洒”“风度峻”赞曾使君气度不凡,次句以“神仙谪堕”喻其才高而屈居地方。后两句化用韦应物诗意,写其官署清雅,并以“帝赐罗浮”暗赞其政绩卓著,得朝廷信任。全诗用典贴切,想象奇丽,将现实人物与神话传说结合,表达了对友人才德的推崇及对其仕途的赞美。刘克庄为江湖派诗人,此诗可见其善用典故、语言凝练的特点。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《答惠州曾使君韵二首》- 刘克庄 - 诗词大全

《答惠州曾使君韵二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析