次

次王玠投赠韵三首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

平生拙计类愚公，处处撑篙溯逆风。身已呻吟行泽畔，谁令剥啄到山中。历官蚁穴一场梦，闷事鸡窠百岁翁。颇恨暮年持酒戒，不能领客访无功。

译文

我平生笨拙的谋生之道类似愚公，处处撑船逆风而行。身体已在泽畔呻吟行走，是谁敲门来到山中。经历的官场如同蚁穴一场梦，烦闷之事如同鸡窝里的百岁老翁。很遗憾晚年戒了酒，不能带领客人去拜访王无功。

注释

【次王玠投赠韵三首】次韵，依原诗韵脚和顺序作诗唱和。王玠，生平不详，刘克庄友人。投赠，以诗相赠。【平生拙计类愚公】拙计，笨拙的谋生之道。愚公，典出《列子·汤问》，比喻坚持不懈的人。【处处撑篙溯逆风】撑篙，用竹竿撑船。溯，同“溯”，逆流而上。【身已呻吟行泽畔】泽畔，水边，暗用屈原行吟泽畔之典，见《楚辞·渔父》。【谁令剥啄到山中】剥啄，敲门声。【历官蚁穴一场梦】蚁穴，典出唐李公佐《南柯太守传》，比喻富贵无常。【闷事鸡窠百岁翁】鸡窠，鸡窝，比喻狭小简陋的居所。百岁翁，指年老。【颇恨暮年持酒戒】持酒戒，戒酒。【不能领客访无功】无功，指唐代诗人王绩，字无功，嗜酒。刘克庄自注：“无功，王无功也。”

赏析

此诗为刘克庄晚年酬答友人之作。首联以愚公自喻，表达一生执着却常处逆境的感慨。颔联用屈原行吟泽畔之典，暗含贬谪或失意之痛，而“剥啄到山中”则写友人来访的意外之喜。颈联以“蚁穴梦”和“鸡窠翁”对举，感叹官场虚幻与晚年生活的局促无聊。尾联借戒酒之恨，既自嘲年老体衰，又暗用王绩典故，表达对友人王玠的亲近与未能畅饮的遗憾。全诗用典贴切，情感沉郁而略带诙谐，体现了刘克庄后期诗歌的苍劲与自嘲风格。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品