环碧寒甚移宿客邸
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
香歇朝衣懒更熏，梦残宫漏远难闻。漫郎不称青绫被，退士惟堪白布裙。
译文
朝衣上的香气已消散，也懒得再熏香；梦中残存的宫漏声，遥远得难以听闻。我这个漫郎不配享用青绫被，退隐之人只适合穿白布裙。
注释
【朝衣】：上朝时穿的官服。 【懒更熏】：懒得再熏香，暗示无心仕途。 【宫漏】：古代宫中计时器，滴水声。 【漫郎】：作者自称，源自唐代元结号“漫郎”，指放浪不羁之人。 【青绫被】：青色绫罗制成的被子，为官员所用，象征官位。 【退士】：退隐之士。 【白布裙】：平民百姓的服饰，象征清贫。
赏析
此诗写于刘克庄晚年退居时期，表达了对仕途的厌倦和对隐逸生活的安贫乐道。首联以“香歇”、“梦残”暗示官场生活的消逝，颔联用“漫郎”自嘲，尾联以“青绫被”与“白布裙”对比，凸显身份转变。全诗语言简淡，情感含蓄，通过物象对比传达出超脱名利、甘于淡泊的心境。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《环碧寒甚移宿客邸》- 刘克庄 - 诗词大全
《环碧寒甚移宿客邸》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析