送

送赴省诸友·徐懋功

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

小陆词章海内传，名场久盍着先鞭。惯看馀子瓦枢坏，太息斯人铁砚穿。畴昔熏香过半世，即今拾芥已中年。病翁拟拭昏花眼，快向茅檐读奏篇。

译文

小陆（徐懋功）的文辞海内传颂，在科场中早就该抢先一步。看惯了同辈人因才疏学浅而失败，叹息您（徐懋功）磨穿铁砚刻苦用功。过去半辈子焚香苦读，如今中年时轻易取得功名。我这病老头准备擦亮昏花的老眼，快在茅檐下拜读您的奏章。

注释

【小陆】指陆云，西晋文学家，与其兄陆机并称“二陆”，此处借指徐懋功文才出众。【名场】科举考场。【先鞭】抢先一步，语出《晋书·刘琨传》：“常恐祖生先吾着鞭。”【馀子】其余的人，指同辈。【瓦枢坏】瓦制的枢轴损坏，比喻才学浅陋者难以成功。【铁砚穿】铁砚磨穿，形容用功刻苦，语出《新五代史·桑维翰传》：“铸铁砚以示人曰：‘砚弊则改而他仕。’卒以进士及第。”【熏香】焚香，指读书时焚香提神，亦指修身养性。【拾芥】拾取芥子，比喻轻易取得功名，语出《汉书·夏侯胜传》：“经术苟明，其取青紫如俯拾地芥耳。”【病翁】诗人自称，时刘克庄年老多病。【茅檐】茅屋屋檐，指简陋的居所。

赏析

本诗为刘克庄送别友人徐懋功赴省试之作。首联以陆云比徐懋功，赞其文才，并鼓励其早占鳌头。颔联对比他人失败与友人刻苦，突出徐懋功的坚韧。颈联写其半生苦读终得功名，中年拾芥，语带欣慰。尾联以“病翁”自喻，表达期待阅读友人奏章的喜悦。全诗多用典故，如“先鞭”“铁砚穿”“拾芥”，贴切自然，情感真挚，既勉励友人，亦流露自身老病之慨。据推测，此诗作于刘克庄晚年，其时他屡遭贬谪，故诗中“病翁”之语或有自伤之意。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品