蒜岭
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
到此思家切，寒衣半泪痕。烧馀山顶秃，潮至海波浑。仆怕昏无店，人言近有村。吾生输野老，笑语掩柴门。
译文
到了蒜岭更加思念家乡，寒衣上沾满了泪痕。山火烧过，山顶光秃秃的；潮水涌来，海水变得浑浊。仆人害怕天黑后没有旅店，路人说附近就有村庄。我这一生不如乡野老人，他们能在柴门后谈笑自若。
注释
【蒜岭】：地名，在今福建省福清市，为刘克庄家乡附近的山岭。 【寒衣半泪痕】：寒衣上沾满泪痕，形容思乡之切。 【烧馀山顶秃】：山火过后，山顶光秃无草木。 【潮至海波浑】：潮水涌来时，海水变得浑浊。 【仆怕昏无店】：仆人担心天黑后找不到旅店。 【吾生输野老】：我这一生不如乡野老人（指羡慕他们能安居家乡）。 【笑语掩柴门】：（野老）在柴门后谈笑自若。
赏析
此诗为刘克庄途经蒜岭时所作，表达深切的思乡之情。首联直抒胸臆，“到此思家切”点明主题，“寒衣半泪痕”以细节强化情感。颔联写景，山顶秃、海波浑，既写实景，又暗喻旅途的荒凉与内心的迷茫。颈联通过仆人与路人的对话，侧面烘托旅途的艰辛与对归家的渴望。尾联以“野老”的笑语反衬自己的漂泊之苦，羡慕之情溢于言表。全诗语言质朴，情感真挚，情景交融，体现了刘克庄诗歌中常见的家国情怀与人生感慨。据推测，此诗可能作于刘克庄晚年宦游途中，其时他因仕途坎坷而多有羁旅之叹。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《蒜岭》- 刘克庄 - 诗词大全
《蒜岭》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析