诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其八 萤
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
忽忽聚还散，荧荧暗复明。去嫌灭烛秽，来照读书清。不必烦罗扇，何妨屏铁檠。蚌珠大如月，不及尔身轻。
译文
忽而聚集忽而飘散，微光闪烁暗了又明。飞走时嫌恶蜡烛熄灭后的污浊，飞来时照亮读书使人心清。不必用罗扇扑打，何妨收起铁制灯架。蚌中珍珠大如月亮，却不及你身体轻盈。
注释
【忽忽】：形容时间短暂或飘忽不定。 【荧荧】：微光闪烁的样子。 【去嫌灭烛秽】：意为萤火虫飞走时，嫌恶蜡烛被吹灭后的污浊之气。 【来照读书清】：萤火虫飞来照亮读书，使人心境清朗。 【罗扇】：丝织的扇子，古人常用以扑萤。 【铁檠】：铁制的灯架。 【蚌珠大如月】：传说蚌中珍珠大如月亮，此处比喻贵重之物。 【尔身轻】：指萤火虫身体轻盈。
赏析
此诗咏萤火虫，通过对比与拟人手法，突出萤火虫的轻盈、清亮与实用。首联写萤火虫聚散无常、明灭不定，动态生动。颔联以“灭烛秽”与“读书清”对比，赋予萤火虫清洁与助学的品格。颈联“不必”“何妨”二词，表达对萤火虫的喜爱与对人工器物的摒弃。尾联以蚌珠之重反衬萤火之轻，赞美其自由灵动。刘克庄为南宋江湖派诗人，此诗【据推测】作于其闲居或读书时，借萤火虫寄托淡泊自适、不慕富贵的情怀。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其八 萤》- 刘克庄 - 诗词大全
《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其八 萤》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析