春日五首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
眼边桃李过匆匆，镜里衰颜岂再红。久觉胃寒疏建焙，新因血热戒郫筒。
译文
眼前春光如桃李般匆匆流逝，镜中衰老的容颜怎能再恢复红润。长久以来因胃寒而减少了饮茶，近来又因血热而戒掉了郫筒酒。
注释
【眼边桃李过匆匆】眼边：眼前。桃李：指春光，亦喻青春年华。过匆匆：流逝迅速。 【镜里衰颜岂再红】衰颜：衰老的容颜。岂再红：怎能再恢复青春红润。 【久觉胃寒疏建焙】胃寒：中医病症，指胃阳虚寒。疏：疏远，减少。建焙：指建茶（福建建安所产名茶）的焙制，代指茶。因胃寒而少饮茶。 【新因血热戒郫筒】血热：中医病症，指血分有热。戒：戒除。郫筒：指酒。郫筒酒，产于四川郫县，以竹筒盛酒，故名。因血热而戒酒。
赏析
此诗为刘克庄《春日五首》之一，通过春光易逝与身体衰病的对照，抒发年华老去、健康不再的感慨。首句以“桃李过匆匆”喻时光飞逝，次句“镜里衰颜”直写衰老，形成强烈对比。后两句以“胃寒疏建焙”“血热戒郫筒”具体描述因健康原因不得不放弃饮茶饮酒之乐，生活情趣的丧失进一步强化了衰老的无奈。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了刘克庄晚年诗作中常见的对生命流逝的敏锐感知与淡泊中见悲凉的心境。据推测，此诗作于刘克庄晚年，其时他因身体多病而多有戒慎。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《春日五首》- 刘克庄 - 诗词大全
《春日五首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析