与林中书李礼部同宿囊山三首 其三

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
二妙相从寂寞滨,山灵怪有此嘉宾。作桑下梦才三宿,比橘中翁少一人。剪截锦机输子巧,分张宝藏拔予贫。临歧但祝俱黄发,莫把华簪换角巾。

译文

两位才德出众的人相伴来到寂寞的水滨,山神也惊怪有如此佳宾。如同在桑树下只住了三宿便作别,比起橘中的二老还少一人。裁剪锦绣的织机,您的技巧更胜一筹;分享珍藏的宝藏,来救济我的贫乏。临别时只祝愿我们都长寿,不要用华贵的官簪换掉隐士的角巾。

注释

【二妙】指两位才德出众的人,此处指林、李二人。【寂寞滨】偏僻的水滨,指囊山。【山灵】山神。【桑下梦】用《后汉书·襄楷传》‘浮屠不三宿桑下’典故,谓僧人不敢在同一棵桑树下连宿三夜,以免产生留恋。【橘中翁】用《玄怪录》‘橘中二老’典故,谓橘中有二老对弈,此处‘少一人’指自己未能与二人同列。【剪截锦机】喻文采如织锦,剪裁巧妙。【分张宝藏】分享珍藏。【拔予贫】救济我的贫乏。【临歧】临别。【黄发】指长寿。【华簪】贵官冠饰。【角巾】隐士头巾。

赏析

此诗为刘克庄与林、李二人同宿囊山所作。诗中运用‘桑下梦’、‘橘中翁’典故,表达相聚短暂、离别匆匆的感慨,同时以‘剪截锦机’、‘分张宝藏’赞美友人才华与慷慨。尾联‘莫把华簪换角巾’则流露出对隐逸生活的向往,暗含对官场的疏离。全诗用典贴切,情感真挚,体现了刘克庄晚年淡泊名利、珍视友情的心境。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《与林中书李礼部同宿囊山三首 其三》- 刘克庄 - 诗词大全

《与林中书李礼部同宿囊山三首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析