记小圃花果二十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
老景欢悰少，看花偶出嬉。相随惟一肩，锦伞欲何施。
译文
老年时欢乐的心情很少，偶然外出看花嬉戏。跟随我的只有一个肩舆，那华丽的锦伞又有什么用呢？
注释
【老景】：老年时的景况。【欢悰】：欢乐的心情。悰，快乐。【偶】：偶然，偶尔。【一肩】：指一个肩舆（轿子）或一个挑夫，代指简单的随从。【锦伞】：华丽的伞盖，古代官员或贵族的仪仗。
赏析
此诗写诗人晚年看花时的自嘲与感慨。前两句以“老景欢悰少”点明心境，后两句通过“一肩”与“锦伞”的对比，暗示自己已无昔日荣华，唯有简朴相随。艺术手法上以小见大，语言平淡而意蕴深沉，体现了刘克庄后期诗歌的质朴风格。据推测，此诗作于诗人晚年退居乡里时，反映了他对仕途浮沉的淡然态度。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《记小圃花果二十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《记小圃花果二十首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析