送丁元晖知南海
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
不用急符催，先行要看梅。岁时亲祭海，休沐必登台。鲍井聊供饮，韩碑待拭苔。遥知蛮俗喜，令尹带琴来。
译文
不用紧急的文书催促，出发前先要去观赏梅花。每年按时亲自祭祀海神，休假时必定登台游览。鲍井的井水姑且供饮用，韩愈的碑文等待擦拭苔藓。遥知南方百姓会欢喜，因为您带着琴来治理。
注释
【急符】：紧急的文书或命令，指催促赴任的公文。 【祭海】：古代官员到任后祭祀海神，祈求风调雨顺。 【休沐】：官员休息沐浴，指假日。 【鲍井】：鲍鱼井，南海（今广州）古迹，相传为鲍靓所凿，水味甘美。 【韩碑】：韩愈所撰碑文，指韩愈《南海神庙碑》等，待拭苔指碑石生苔，需擦拭。 【令尹】：古代县官别称，此处指丁元晖。 【带琴】：用宓子贱鸣琴治单父典故，喻为政清简。
赏析
此诗为送别诗，通过想象友人赴任后的生活与政绩，表达对友人清雅为政的期许。首联以“不用急符催”反衬友人从容，并点出“看梅”之雅兴。颔联写祭祀与登台，展现其勤政与闲适。颈联用鲍井、韩碑典故，暗喻友人将继承前贤遗风。尾联“带琴”用典，赞其以德化民。全诗用典贴切，语言简淡，情感真挚，体现了刘克庄对友人治政的信任与祝福。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《送丁元晖知南海》- 刘克庄 - 诗词大全
《送丁元晖知南海》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析