挽高孺人
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
溯源高适谱，作媲郑虔家。贤子搴丹桂，高才补白华。病犹观冕辂，没不待笄珈。阡表堪传远，何须挽诔加。
译文
追溯祖先源自高适的族谱，德行匹配郑虔那样的书香门第。贤能的儿子科举高中，卓越的才华弥补了《白华》诗中的孝道。病中仍关注丧礼的仪仗，去世时未能等到成人的笄珈。墓表足以流传久远，何须再添加挽歌和诔文。
注释
【高适谱】指唐代诗人高适的族谱，高适为著名边塞诗人，此处借指高氏家族渊源。【郑虔】唐代学者，诗书画三绝，曾任广文馆博士，此处以郑虔家喻指高孺人夫家为书香门第。【搴丹桂】折桂，喻科举及第。【白华】《诗经·小雅》篇名，有目无辞，古注以为孝子之诗，后喻孝行。【冕辂】冕服与辂车，古代礼制中大夫以上所用，此处指丧礼所用仪仗。【笄珈】笄为发簪，珈为首饰，古代女子成年及嫁时所用，此处指未及举行成人礼或婚礼。【阡表】墓道上的碑文，如欧阳修《泷冈阡表》。【挽诔】挽歌和诔文，哀悼死者的文体。
赏析
此诗为刘克庄悼念高孺人（某位高姓士人之妻）的挽诗。首联以高适、郑虔两位唐代名人起兴，赞颂高氏家族渊源有自，且夫家为文化世家。颔联写其子科举得中，且能尽孝，暗含孺人教子有方。颈联以“病犹观冕辂”写其临终仍关注丧礼细节，体现对礼制的重视；“没不待笄珈”则哀其未及见子女成人，或指其女未及笄而母亡，含无限惋惜。尾联以“阡表”足以传世，反衬无需多余挽诔，既肯定孺人德行，又暗含对世俗浮华哀悼的批评。全诗用典贴切，对仗工稳，情感含蓄而深沉，体现了刘克庄作为江湖派诗人注重学问与情感结合的特点。据推测，此诗可能作于刘克庄晚年，其时他历经宦海沉浮，对人生礼仪有更深感悟。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《挽高孺人》- 刘克庄 - 诗词大全
《挽高孺人》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析