五和

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
客怪村翁老犹健,我知造物有乘除。曾看鲸海鹏天了,岂比蜂窝蚁垤如。旧敬尊公维北斗,今为后学指南车。此生只合熏班马,掩鼻人间等鲍鱼。

译文

客人奇怪我这个村野老人年老还健壮,我知道上天有消长盈亏之理。曾经看过鲸鱼翻腾的大海和大鹏高飞的天空,哪里像蜂窝和蚂蚁堆那样渺小。过去尊敬您如北斗星,如今成为后学们的指南车。这一生只适合以班固、司马迁为榜样,在人世间掩鼻而过,如同对待腐臭的鲍鱼。

注释

【客怪村翁老犹健】客人奇怪我这个村野老人年老还健壮。村翁:诗人自指。 【我知造物有乘除】我知道上天有消长盈亏之理。造物:指天、自然。乘除:指事物的消长变化。 【曾看鲸海鹏天了】曾经看过鲸鱼翻腾的大海和大鹏高飞的天空。鲸海、鹏天:用《庄子·逍遥游》鲲鹏变化典故,喻指宏大境界。 【岂比蜂窝蚁垤如】哪里像蜂窝和蚂蚁堆那样渺小。蚁垤:蚂蚁做窝时堆在洞口的小土堆。 【旧敬尊公维北斗】过去尊敬您如北斗星。尊公:指所敬重的人。维北斗:像北斗星一样。 【今为后学指南车】如今成为后学们的指南车。指南车:古代指示方向的工具,喻指指导者。 【此生只合熏班马】这一生只适合以班固、司马迁为榜样。熏:熏陶、效法。班马:班固和司马迁,代指史学家。 【掩鼻人间等鲍鱼】在人世间掩鼻而过,如同对待腐臭的鲍鱼。掩鼻:捂住鼻子,表示厌恶。鲍鱼:咸鱼,喻指臭秽之物。

赏析

此诗为刘克庄晚年所作,表达其超然物外、不随流俗的志趣。首联以客问自答起笔,点明老健之因在于洞悉天道乘除之理。颔联用鲸海鹏天与蜂窝蚁垤对比,凸显胸襟之开阔,鄙弃世俗之渺小。颈联转写对先贤的敬仰与对后学的指引,以北斗、指南车为喻,体现其承前启后的责任感。尾联以班马自期,以鲍鱼喻人间污浊,表明坚守高洁、不与世同流合污的决绝。全诗用典贴切,对比鲜明,情感深沉而超脱,展现了诗人晚年成熟的思想境界。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索

《五和》- 刘克庄 - 诗词大全

《五和》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析