辛

辛亥各口占十绝

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

院吏忙抄诏草辞，家奴却负锦囊随。更无客议坡公制，一任人嘲李老诗。

译文

官府小吏匆忙抄写诏书的草稿，家奴却背着锦囊跟随（收集诗作）。再也没有人议论苏轼所拟的制诰，任凭他人嘲笑李白的诗歌。

注释

【院吏】：官府中的小吏。【诏草辞】：诏书的草稿。【锦囊】：用锦缎制成的袋子，古人常用来放置诗稿或珍贵物品，此处用李贺“锦囊”典故，李贺常背锦囊，得句即投入。【坡公制】：指苏轼（东坡）所拟的制诰文书，苏轼曾任翰林学士，负责起草诏令。【李老诗】：指唐代诗人李白，其诗常被时人讥讽。

赏析

此诗为刘克庄《辛亥各口占十绝》之一，作于宋理宗淳祐十一年（1251年），时刘克庄因《落梅》诗被劾，闲居在家。诗中通过对比“院吏”与“家奴”、“坡公制”与“李老诗”，表达了诗人对官场事务的疏离和对诗歌创作的执着。前两句以“忙抄”与“却负”形成反差，暗示诗人虽身处官场，心却在诗文；后两句用苏轼、李白典故，自比于被非议的文人，流露出一种孤傲与无奈。艺术上，对仗工整，用典贴切，情感含蓄而深沉。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品