衡永道中二首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
过了衡阳雁北回,乡书迢递托谁哉。岳山石鼓皆辞去,惟有湘江作伴来。

译文

过了衡阳,大雁开始向北飞回,我的家书路途遥远,能托付给谁呢?衡山、石鼓山都辞别而去,只有湘江一路陪伴着我。

注释

【衡阳雁北回】衡阳有回雁峰,传说大雁南飞至此而止,次年北归。此处指大雁北飞。【乡书迢递】家书遥远。【岳山石鼓】岳山指衡山,石鼓指石鼓山,在衡阳,上有石鼓书院。此处代指沿途名胜。【湘江】湖南最大河流,流经衡阳。

赏析

此诗写旅途孤寂与思乡之情。前两句以雁北归反衬人不得归,乡书无托,更显漂泊之苦。后两句拟人手法,写山水辞去,唯湘江相伴,以无情之景写有情,突出孤独。刘克庄为南宋江湖派诗人,一生仕途坎坷,此诗【据推测】作于贬谪或游宦途中,借景抒情,含蓄深沉。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《衡永道中二首》- 刘克庄 - 诗词大全

《衡永道中二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析