延平汤使君惠双溪楼记跋以小诗
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
吾评此记前无古,历历溪山在目中。潦后数椽谁朴斩,云间千尺忽青红。比滁亭笔尤高简,与洛桥碑角长雄。父老皆云侯苦节,咄嗟幻出化人宫。
译文
我评论这篇记文前所未有,历历在目的溪山景色尽收眼底。大水之后几间房屋是谁砍削修理的?云间千尺高楼忽然出现青红之色。与滁州醉翁亭的笔法相比更为高古简练,与洛阳桥碑文较量长短而争胜。父老们都说您为官艰苦节操高尚,顷刻间幻化出神仙宫殿。
注释
【延平】:今福建南平,宋代为南剑州治所。 【汤使君】:指延平知州汤某,使君为对州郡长官的尊称。 【双溪楼】:延平名胜,建于双溪(建溪与西溪)交汇处。 【跋以小诗】:在记文后附上小诗。 【潦后】:大水之后。潦,积水。 【数椽】:几间房屋。椽,屋顶的木条,代指房屋。 【朴斩】:砍削修理。朴,未加工的木材;斩,砍削。 【云间千尺忽青红】:形容楼阁高耸入云,色彩鲜明。青红,指楼阁的彩绘。 【比滁亭笔尤高简】:与欧阳修《醉翁亭记》相比,文笔更为高古简练。滁亭,指滁州醉翁亭,欧阳修作《醉翁亭记》。 【与洛桥碑角长雄】:与洛阳桥碑(蔡襄《万安桥记》)争胜。洛桥,指泉州洛阳桥,蔡襄撰文并书碑。角长雄,较量长短,争胜。 【侯苦节】:指汤使君为官清廉,生活艰苦。侯,对使君的尊称。苦节,艰苦卓绝的节操。 【咄嗟幻出化人宫】:顷刻间幻化出神仙宫殿。咄嗟,呼吸之间,形容时间极短。化人宫,指佛道中的神仙宫殿,语出《列子·周穆王》。
赏析
此诗为刘克庄为延平汤使君所作《双溪楼记》的跋诗。首联高度评价记文,称其前无古人,描绘溪山如在目前。颔联以“潦后数椽”与“云间千尺”对比,既写楼之重建不易,又赞其壮丽。颈联以欧阳修《醉翁亭记》和蔡襄《洛阳桥碑》作比,突出记文的高简与雄健。尾联借父老之口称颂汤使君的苦节,并以“化人宫”喻楼之华美,暗含对使君政绩的赞美。全诗用典精当,对仗工整,情感真挚,体现了刘克庄对同僚的推崇与对地方建设的肯定。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《延平汤使君惠双溪楼记跋以小诗》- 刘克庄 - 诗词大全
《延平汤使君惠双溪楼记跋以小诗》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析