用强甫蒙仲韵十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
玉堂岂必胜茅斋，误得虚名与谤偕。法吏淬磨真出角，先生度量莫窥涯。谤书堪丑毋庸辨，闷赋虽工未易排。已设葛幮安菊枕，投床不觉到无怀。
译文
翰林院难道一定胜过茅草屋吗？我误得了虚名，却与诽谤一同到来。执法官吏磨砺得锋芒毕露，而先生的度量深不可测。诽谤的文书足以令人羞耻，但不必去辩解；抒发郁闷的诗赋虽然工巧，却难以排解忧愁。已经设置了葛布帐子，安放了菊花枕头，一躺到床上不知不觉就进入了无怀氏般的安眠。
注释
【玉堂】指翰林院，此处代指高官显位。【茅斋】指简陋的居所，代指隐逸生活。【谤】诽谤、指责。【法吏】执法之吏，指司法官员。【淬磨】磨砺，比喻严酷考验。【真出角】露出锋芒，比喻显露才能或锋芒毕露。【先生】诗人自指或指友人。【度量莫窥涯】胸怀宽广，深不可测。【谤书】诽谤的书信或奏章。【堪丑】足以令人羞耻。【毋庸辩】不必辩解。【闷赋】抒发郁闷的诗赋。【未易排】难以排解。【葛幮】葛布制成的帐子。【菊枕】用菊花填充的枕头，有安神之效。【无怀】即无怀氏，传说中上古太平之世，此处指无忧无虑的睡眠。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，表达了对官场虚名与诽谤的厌倦，以及对隐逸生活的向往。首联以反问起笔，对比玉堂与茅斋，揭示虚名带来的困扰。颔联以法吏的锋芒反衬自己（或友人）的宽厚度量。颈联进一步表明对谤书的态度，不屑辩解，而闷赋虽工却难消愁绪。尾联以葛幮、菊枕等意象，描绘出安闲的睡眠场景，暗含对无怀氏之世的追慕。全诗语言质朴，情感深沉，体现了诗人淡泊自守、超然物外的心境。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《用强甫蒙仲韵十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《用强甫蒙仲韵十首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析